• I direttori nazionali di 21 nazioni sono attualmente a Cogne per pianificare la coppa del mondo master che si terrà nella nostra località nel 2020.
    I rappresentanti delle varie squadre hanno visitato ed esaminato le strutture esistenti e preso confidenza con le piste e le altimetrie. La visita agli alberghi ha permesso loro di quantificare i posti letto offerti dalla località, tenuto conto che l’evento richiamerà più di 1000 atleti per 10 giorni circa. I direttori hanno potuto apprezzare la vicinanza delle strutture alberghiere alle piste ma anche le numerose altre attrattive che Cogne offre ai suoi visitatori.

    COGNE 20-23/09/2018
  • The National Directors from 21 ski nations are visiting our small village in order to plan the Masters World Cup 2020, that will be held in Cogne, Aosta Valley, Italy.
    The existing infrastructure and planned measures were discussed in detail. In addition, the routes and the locations were visited. A range of more than 1000 participants are expected for 2020 and therefore the inspection of accommodation in various categories was an important point. Particularly noteworthy is the good and quick accessibility of the stadium from the various accommodations and the various other activities that the locality offers.

    COGNE 20-23/09/2018
  • Les directeurs nationaux de 21 nations sont actuellement à Cogne pour planifier les Championnats du Monde Masters qui se dérouleront ici en 2020.
    Les représentants des différentes équipes ont visité et examiné les structures existantes, analysé les dénivelées et inspecté les pistes. La visite des hôtels leur a permis de quantifier le nombre de lits que la localité possède, étant donnée que la manifestation attirera plus de 1000 athlètes pendant 10 jours environ. Les directeurs ont également pu apprécier la proximité aux pistes de nos hébergements ainsi que les nombreuses attractions que Cogne offre à ses visiteurs.

    COGNE 20-23/09/2018